Tobe tied to one’s wife’s apron strings

زن ذلیل

Pretty as a picture

ماه شب چهارده

Harmless as a dove

رام مثل بره

no thing is bad or good in itself.it is only the power of our mind that creat and give them meaning of prospering and adversity.

هیچ چیز بد یا خوب نیست تنها نیروی اندیشه است که بدی و خوبی و سعادت و شقاوت را می افریند.

Instructress

Since those days that she went to school she wished to be an instructress 

During childhood she would play the role of an instructress every time she was playing

with other children  and how soon her wish came true she found a job as an instructress

in a primery school .when she finished her studies.

She never forgets the first day she went to work when a student raised her hand

and said : " By your permission teacher

Hearing this statement  she could not help but weeping from joy . The student surprised

and she explained simply the reason for her crying.This very truthfulness encouraged

the students to love her more than ever.

خانم معلم

از همان روزهای اولی که به مدرسه می رفت آرزو داشت خانم معلم شود . در دوران کودکی

موقع بازی با بچه ها همیشه نقش معلم را بازی می کرد و چه زود به آرزویش رسید  ِ

بعد از اتمام تحصیلات آموزگار مدرسه ابتدایی شد .

او هرگز روز اول کارش را فراموش نمیکند وقتی یکی از شاگردها دستش را بلند کرد و برای

اولین بار گفت : "خانم معلم اجازه هست ؟ "

از شنیدن این جمله نتوانست جلوی اشک های خوشحالی اش را بگیرد . بچه ها متعجب شدند

و او در نهایت سادگی علت گریه اش را برای شاگردان تعریف کرد .همین صداقت باعث شد که

بچه ها بیش از پیش دوستش داشته باشند.